Povratak na početnu
Zaštita osobnih podataka

Politika privatnosti

Ovdje objašnjavamo koje osobne podatke obrađujemo, zašto ih obrađujemo, komu ih možemo učiniti dostupnima i koja prava imate u vezi sa svojim podacima.

Zadnje ažuriranje: 31. srpnja 2026.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove mrežne stranice je:

Hirens d.o.o.

Put Oprić 10, 51415 Oprić, Hrvatska

OIB: 59566127107

PDV ID: HR59566127107

MBS: 040408392

MB: 05170745

E-pošta: info@hirens.hr

Telefon: +385 97 798 7045

Hirens d.o.o. nije imenovao službenika za zaštitu podataka jer, prema trenutačnom opsegu i vrsti obrade povezane s ovom mrežnom stranicom, takva obveza nije utvrđena.

2. Opseg primjene

Ova Politika privatnosti odnosi se na obradu osobnih podataka posjetitelja mrežne stranice, osoba koje nam šalju upite te potencijalnih i postojećih poslovnih kontakata koji s nama komuniciraju putem kontakt obrasca, elektroničke pošte ili telefona.

3. Koje osobne podatke prikupljamo

Ovisno o načinu na koji koristite stranicu ili nam se obratite, možemo obrađivati sljedeće kategorije podataka:

  • ime i prezime;
  • naziv tvrtke ili organizacije;
  • adresu elektroničke pošte;
  • broj telefona, ako ga dostavite;
  • sadržaj upita ili druge komunikacije;
  • podatke povezane s poslovnim odnosom, ponudom ili ugovorom;
  • osnovne tehničke podatke povezane s pristupom stranici, kao što su IP adresa, vrijeme pristupa, vrsta preglednika, operacijski sustav i zapisi o tehničkim pogreškama.

Molimo da nam putem kontakt obrasca ne šaljete posebne kategorije osobnih podataka, lozinke, pristupne podatke ili druge povjerljive informacije koje nisu nužne za obradu vašeg upita.

4. Način prikupljanja podataka

Osobne podatke prvenstveno prikupljamo izravno od vas kada:

  • ispunite kontakt obrazac;
  • pošaljete nam elektroničku poruku;
  • kontaktirate nas telefonom;
  • zatražite ponudu, savjetovanje ili drugu poslovnu uslugu;
  • s nama uspostavite ili održavate poslovni odnos.

Određeni tehnički podaci mogu se prikupiti automatski prilikom pristupa stranici radi sigurnosti, rada i dijagnostike sustava.

5. Svrhe i pravne osnove obrade

Osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

Svrha obrade

Pravna osnova

Odgovaranje na upite i poslovna komunikacija

Legitimni interes za komunikaciju i obradu zaprimljenog upita

Priprema ponude i poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora

Poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora

Pružanje ugovorenih usluga i upravljanje poslovnim odnosom

Izvršavanje ugovora

Ispunjavanje računovodstvenih, poreznih i drugih zakonskih obveza

Ispunjavanje pravne obveze

Zaštita stranice, sustava, korisnika i poslovnih interesa

Legitimni interes za sigurnost, sprječavanje zlouporabe i zaštitu pravnih zahtjeva

Analitičke ili marketinške aktivnosti, ako budu uvedene

Vaša prethodna privola

6. Kontakt obrazac i elektronička pošta

Podaci uneseni u kontakt obrazac koriste se za zaprimanje i obradu vašeg upita, odgovor na poruku, pripremu ponude te eventualni nastavak poslovne komunikacije.

Obvezna polja u obrascu potrebna su kako bismo mogli identificirati pošiljatelja i odgovoriti na upit. Ako ne dostavite potrebne podatke, možda nećemo moći obraditi ili odgovoriti na poruku.

Za tehničko slanje poruka i automatskih potvrda koristimo uslugu Resend. Podaci uneseni u obrazac mogu se obrađivati kroz infrastrukturu tog pružatelja u opsegu potrebnom za sigurnu isporuku elektroničke pošte.

7. Hosting i tehnička infrastruktura

Mrežna stranica koristi infrastrukturu pružatelja Vercel. Radi pružanja, zaštite, održavanja i dijagnostike usluge, Vercel može obrađivati određene tehničke podatke i zapise povezane s pristupom stranici.

U radu stranice mogu sudjelovati i drugi pružatelji tehničkih, sigurnosnih, komunikacijskih ili infrastrukturnih usluga, isključivo u opsegu potrebnom za izvršavanje ugovorenih poslova.

8. Kolačići i slične tehnologije

Stranica koristi nužni kolačić za spremanje vašeg odabira postavki privatnosti. Taj je kolačić potreban kako se obavijest o kolačićima ne bi prikazivala pri svakom posjetu i kako bi stranica zapamtila vaš izbor.

Analitički i marketinški kolačići trenutačno se ne bi trebali aktivirati bez vaše prethodne privole. Ako takve usluge budu uvedene, učitavat će se tek nakon odgovarajućeg odabira u postavkama kolačića.

Svoj izbor možete u svakom trenutku promijeniti putem poveznice „Kolačići” u podnožju stranice. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.

9. Primatelji osobnih podataka

Osobni podaci mogu biti dostupni:

  • ovlaštenim osobama društva Hirens d.o.o.;
  • pružateljima hostinga, slanja elektroničke pošte, održavanja, sigurnosti i drugih tehničkih usluga;
  • računovodstvenim, pravnim ili drugim stručnim suradnicima kada je to potrebno;
  • nadležnim tijelima kada je dostava podataka propisana zakonom;
  • drugim osobama kada je to potrebno radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Izvršitelji obrade osobne podatke obrađuju prema našim uputama i u okviru ugovorenih obveza povjerljivosti i zaštite podataka.

10. Prijenosi izvan Europskog gospodarskog prostora

Pojedini tehnički pružatelji mogu obrađivati podatke ili koristiti infrastrukturu izvan Europskog gospodarskog prostora.

Kada je takav prijenos primjenjiv, nastojimo osigurati odgovarajući pravni mehanizam i zaštitne mjere, kao što su odluka Europske komisije o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili drugi dopušteni mehanizmi prijenosa.

11. Razdoblje čuvanja podataka

Podatke iz jednokratnog upita čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu poruke i završetak komunikacije, osim ako daljnje čuvanje nije potrebno radi poslovne evidencije, nastavka suradnje, zaštite pravnih interesa ili ispunjavanja zakonske obveze.

Podaci povezani s ponudama, ugovorima, računima i drugim poslovnim dokumentima čuvaju se tijekom rokova propisanih računovodstvenim, poreznim i drugim važećim propisima.

Tehnički i sigurnosni zapisi čuvaju se ograničeno, u skladu s operativnim, sigurnosnim i dijagnostičkim potrebama.

12. Vaša prava

Pod uvjetima propisanim Općom uredbom o zaštiti podataka imate pravo:

  • zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke i pristup tim podacima;
  • zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;
  • zatražiti brisanje podataka;
  • zatražiti ograničenje obrade;
  • uložiti prigovor na obradu;
  • zatražiti prenosivost podataka;
  • povući privolu u bilo kojem trenutku kada se obrada temelji na privoli;
  • podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na info@hirens.hr. Radi zaštite vaših podataka možemo zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrdu identiteta.

13. Pravo na pritužbu

Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Prije podnošenja pritužbe možete nam se obratiti kako bismo pokušali razjasniti okolnosti i riješiti vaš zahtjev.

14. Automatizirano donošenje odluka

U okviru ove mrežne stranice ne provodimo automatizirano pojedinačno donošenje odluka koje bi za vas proizvodilo pravne učinke ili na vas slično značajno utjecalo, niti izrađujemo profile korisnika u takvu svrhu.

15. Sigurnost osobnih podataka

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe, izmjene, objave ili uništenja.

Mjere mogu uključivati kontrolu pristupa, sigurnu komunikaciju, zaštitu korisničkih računa, održavanje sustava, sigurnosno kopiranje i praćenje tehničkih incidenata. Unatoč poduzetim mjerama, nijedan internetski sustav ne može jamčiti apsolutnu sigurnost.

16. Poveznice na stranice trećih osoba

Naša stranica može sadržavati poveznice na mrežne stranice ili usluge trećih osoba. Njihova pravila privatnosti i način obrade podataka nisu pod našom kontrolom, stoga preporučujemo da prije korištenja takvih stranica pročitate njihove obavijesti o privatnosti.

17. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s promjenama načina obrade, tehničkim izmjenama, novim uslugama ili važećim propisima. Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici s naznačenim datumom posljednjeg ažuriranja.

18. Kontakt

Za pitanja o obradi osobnih podataka ili ostvarivanje svojih prava obratite nam se na info@hirens.hr.